-
1 общий смысл
-
2 общий смысл
-
3 общий смысл
-
4 общий смысл
-
5 общий смысл
-
6 общий смысл и дух закона
Law: equity of statuteУниверсальный русско-английский словарь > общий смысл и дух закона
-
7 общий смысл того, что он хотел сказать
Psychology: the purport of what he saidУниверсальный русско-английский словарь > общий смысл того, что он хотел сказать
-
8 общий смысл текста
adjgener. l'intelletto del testo -
9 сигнал (общий смысл)
сигнал (общий смысл)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал (общий смысл)
-
10 Не ограничивая общий смысл вышесказанного
Универсальный русско-английский словарь > Не ограничивая общий смысл вышесказанного
-
11 иметь общий смысл
Law: intend generally -
12 не ограничивая общий смысл
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл
-
13 не ограничивая общий смысл вышеизложенного
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл вышеизложенного
-
14 не ограничивая общий смысл вышесказанного
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл вышесказанного
-
15 не ограничивая общий смысл предыдущего предложения
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл предыдущего предложения
-
16 не ограничивая общий смысл установленного выше
Универсальный русско-английский словарь > не ограничивая общий смысл установленного выше
-
17 имя NN овеяно множеством легенд, общий смысл которых сводится к тому, что
ngener. ãm den Namen NN ranken sich Legenden, die darauf hinauslaufen, dassУниверсальный русско-немецкий словарь > имя NN овеяно множеством легенд, общий смысл которых сводится к тому, что
-
18 уловить общий смысл речи
vUniversale dizionario russo-italiano > уловить общий смысл речи
-
19 настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами
настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Settable control block with function blocks
The digits in the function block show the settings that are possible for this function.
The text below the symbol assigns the corresponding unit or meaning to each setting.
[Schneider Electric]Настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами
Цифры в функциональном блоке показывают значения допустимых для данной функции параметров.
Текст, расположенный под условным графическим обозначением, указывает соответствующие единицы измерения или смысл каждого параметра.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами
-
20 purport
См. также в других словарях:
передавая общий смысл — нареч, кол во синонимов: 2 • не придерживаясь точных выражений (2) • своими словами (5) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
сигнал (общий смысл) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signal (general sense) … Справочник технического переводчика
общий — ая, ее; общ, обща/ 1) Относящийся ко всему, всем; распространяющийся на всех, все; признанный всеми. Общее положение. Общее внимание. [В Древней Руси] образовывалась единая культура, общая для нескольких стран (Лихачев). Синонимы: всео/бщий… … Популярный словарь русского языка
СМЫСЛ — внутреннее содержание, значение ч. л., то, что может быть понято. В семантике логической общее значение языковых выражений расщепляют на две части: предметное значение и С. Предметным значением (объемом, денотатом, экстенсионалом) некоторого… … Философская энциклопедия
смысл — СМЫСЛ (англ. sense, meaning; нем. Sinn, Bedeutung) понятие, обозначающее отнесенность знака, явления, события к человеку или некоторому высшему существу (широкое употребление); понятие, характеризующее содержание языковых выражений (узкое … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СМЫСЛ И НАЗНАЧЕНИЕ ИСТОРИИ — ’СМЫСЛ И НАЗНАЧЕНИЕ ИСТОРИИ’ (‘Vom Ursprung und Ziel der Geschichte’, 1949) произведение Ясперса. Ясперс выдвигает концепцию всемирно исторического процесса, ориентированную на обнаружение его единства. Данное единство трактуется не как результат … История Философии: Энциклопедия
смысл — Буквальный, важный, великий, внутренний, возвышенный, второй, высокий, высший, главный, глубинный, глубокий, грозный, грустный, двойной, действительный, единственный, жалкий, живой, жизненный, завуалированный, замаскированный, заманчивый,… … Словарь эпитетов
Общий — I. Греч. слово койнос, встречающееся в НЗ в разных значениях, обычно переводится как общий (Деян 2:44; 4:32), напр. общая вера (Тит 1:4) и общее спасение (Иуд 3) у христиан. II. Слово койнос может соответствовать евр. слову хол, которое в ВЗ… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СМЫСЛ И НАЗНАЧЕНИЕ ИСТОРИИ — ( Vom Ursprung und Ziel der Geschichte , 1949) произведение Ясперса. Ясперс выдвигает концепцию всемирно исторического процесса, ориентированную на обнаружение его единства. Данное единство трактуется не как результат саморазвертывания некоей… … История Философии: Энциклопедия
Теория «Смысл ⇔ Текст» — Теория «Смысл ⇔ Текст» теория языка, созданная И. А. Мельчуком и представляющая его как многоуровневую модель преобразований смысла в текст и обратно (модель «Смысл ⇔ Текст»); отличительной особенностью этой теории является также… … Википедия
Теория «Смысл ↔ Текст» — теория языка, созданная И. А. Мельчуком и представляющая его как многоуровневую модель преобразований смысла в текст и обратно (модель «Смысл ↔ Текст»); отличительной особенностью этой теории является также использование синтаксиса зависимостей и … Википедия